atla gitmek

her gün gidip geliyordum oraya — я ка́ждый день ходи́л туда́

bu otobüs Bursa'ya gidip gelir — э́тот авто́бус соверша́ет ре́йсы в Бу́рсу

mektup daha gitmedi — письмо́ ещё не отпра́влено

ava gitmek — идти́ на охо́ту

gezmeğe gitmek — пойти́ погуля́ть

hiç bir yere gitmedim — я никуда́ не ходи́л

bu at iyi gider — э́та ло́шадь хорошо́ идёт

atla gitmek — е́хать на ло́шади

İstanbul'a uçakla gitti — он отпра́вился в Стамбу́л на самолёте

tramvayla gitmek — е́здить на трамва́е

yaz gitti, kış geldi — ле́то прошло́, наступи́ла зима́

bu yol nereye gider? — куда́ ведёт э́та доро́га?

bu şapka çok gidiyor ona — э́та шля́па о́чень ей идёт

bu kadar para nereye gitti? — куда́ ушло́ сто́лько де́нег?

bu yemeğe çok yağ gitti — на э́то блю́до пошло́ мно́го ма́сла

bakalım işler nasıl gidecek — посмо́трим, как пойду́т дела́

bu böyle giderse... — е́сли э́то так бу́дет продолжа́ться...

sekteden gitmek — умере́ть от разры́ва се́рдца

sağlığına iyi bak, yoksa gidersin — следи́ хорошо́ за свои́м здоро́вьем, ина́че отда́шь концы́

bu elbise iki yıl gider — э́то пла́тье бу́дет носи́ться два го́да

iki ton kömür üç ay gitmez — двух тонн угля́ не хва́тит на три ме́сяца

ata binmek — сади́ться на ло́шадь

attan inmek — спе́шиться

at koşturmak — гнать [во весь опо́р]

at kılı — ко́нский во́лос

at koşusu / yarışı — бега́, ска́чки

at takımı — ко́нская сбру́я

at uşağı — ко́нюх

arap atı — ара́бский скаку́н

binek at — верхова́я ло́шадь

cins at — поро́дистый конь

çalımlı at — а) ре́звый конь; б) конь с но́ровом

haşarı at — а) ди́кая / необъе́зженная ло́шадь; б) норови́стая ло́шадь

е́хать / идти́ верхом — yukarı yoldan gitmek

нали́ть / насы́пать верхом — tepeleme doldurmak

е́здить верхом — ata binmek